电子行业

1.     

信息化和工业化融合管理体系 基础和术语

Integration of informatization and industrialization management systems—Fundamentals and vocabulary

英文

翻译已有标准

GBT 23000-2017

全国信息化和工业化融合管理标准化技术委员会

国家工业信息安全发展研究中心

以两化融合为发展主线，加快在信息化环境下全面打造产业新型能力，对于推动我国产业转型升级、重塑国际竞争新优势、实现可持续发展具有重大战略意义。在吸收借鉴ISO 9000管理质量和CMMI管理过程等国际通用管理标准的基础上，结合我国信息化和工业化融合发展实践，研制形成了国家标准《两化融合管理体系 基础和术语》。该标准给出了两化融合管理体系的基础以及术语和定义，旨在帮助使用者理解和应用两化融合管理体系系列标准，以有效实现标准价值。

围绕加快新技术应用加速企业数字化转型，国内外诸多标准化组织聚焦云计算、大数据、物联网、区块链等技术细分领域开展了相关标准研制，相关研究机构也聚焦智能制造、工业互联网等新兴领域开展技术架构研究分析，但这些研究更多聚焦技术本身，较少考虑企业数字化转型过程中的管理过程。而ISO 9000、ISO 20000、ISO 27000等标准分别从质量管理、IT服务管理、信息安全管理等角度对企业管理过程进行了规范，但并未从数字化角度对技术应用过程进行研究。企业数字化转型既涉及技术问题也涉及管理问题，当前国内外尚缺乏一套从技术和管理同时出发，全面引导企业加快数字化转型的理念和方法。这对全面系统性引导组织在数字时代加快信息技术应用、强化数据资源管理、开展业务流程与管理结构优化、加快技术创新等提出了标准化需求。

本标准创新性提出了企业数字化转型的全局性、系统性框架和方法，以及所应遵循的管理原则、要素和方法，填补了从技术和管理两方面全面指导企业开展数字化转型标准的空白。研制本标准外文版，有助于加快向全球推广我国两化融合理论和实践成果，加速数字化转型中国方案全球广泛认可，对发展中国家，特别是 “一带一路”沿线国家吸纳借鉴我国经验，加快推动数字化转型、打造和提升信息时代可持续竞争能力具有重要意义。

2.     

信息化和工业化融合管理体系 要求

Integration of informatization and industrialization management systems—Requirements

英文

翻译已有标准

GBT 23001-2017

全国信息化和工业化融合管理标准化技术委员会

国家工业信息安全发展研究中心

以两化融合为发展主线，加快在信息化环境下全面打造产业新型能力，对于推动我国产业转型升级、重塑国际竞争新优势、实现可持续发展具有重大战略意义。在长期推动两化融合的基础上，结合13万余家企业两化融合评估诊断与对标引导数据及我国企业数字化转型产业实践，总结提炼形成了国家标准《两化融合管理体系 要求》。该标准从可持续竞争优势、领导作用、策划、支持、实施与运行、评测、改进等方面明确了组织规范其两化融合过程的通用方法和100余项具体要求，规定了以数据驱动为核心的数据、技术、业务流程与组织结构四要素互动创新和持续改进机制。

围绕加快新技术应用加速企业数字化转型，国内外诸多标准化组织聚焦云计算、大数据、物联网、区块链等技术细分领域开展了相关标准研制，相关研究机构也聚焦智能制造、工业互联网等新兴领域开展技术架构研究分析，但这些研究更多聚焦技术本身，较少考虑企业数字化转型过程中的管理过程。而ISO 9000、ISO 20000、ISO 27000等标准分别从质量管理、IT服务管理、信息安全管理等角度对企业管理过程进行了规范，但并未从数字化角度对技术应用过程进行研究。企业数字化转型既涉及技术问题也涉及管理问题，当前国内外尚缺乏一套从技术和管理同时出发，全面引导企业加快数字化转型的理念和方法。这对全面系统性引导组织在数字时代加快信息技术应用、强化数据资源管理、开展业务流程与管理结构优化、加快技术创新等提出了标准化需求。

本标准规定了信息化和工业化融合管理体系中可持续竞争优势、领导作用、策划、支持、实施与运行、评测、改进的通用要求，填补了从技术和管理两方面全面指导企业开展数字化转型标准的空白，以有效引导组织以融合和创新的理念推进两化融合，从而加速产业升级和中国特色新型工业化进程。研制本标准外文版，一方面，有助于深化我国两化融合理论和实践经验的国际化推广，提升我国两化融合领域国际影响力。另一方面，有助于加速我国数字化转型优秀经验全球推广，对发展中国家，特别是在推进“一带一路”沿线国家吸纳借鉴我国经验，加快企业数字化转型、打造和提升信息时代可持续竞争能力具有重要意义。

3.     

信息化和工业化融合管理体系 实施指南

Integration of informatization and industrialization management systems— Implementation guidance

英文

翻译已有标准

GBT 23002-2017

全国信息化和工业化融合管理标准化技术委员会

国家工业信息安全发展研究中心

在全球数字经济发展转型的浪潮下，持续深入推动新一代信息技术与产业融合创新，加快企业数字化转型，是各国抢抓信息化历史机遇做出的共同选择。在长期推动数字化转型实践和探索过程中，我国形成了以两化融合标准为引领推动产业数字化转型的新路径。围绕企业实施应用，《两化融合管理体系 实施指南》（GB/T 23002-2017）对《两化融合管理体系 要求》（GB/T 23001-2017）的相关条款进行补充解释说明，给出了企业落实两化融合管理体系各项要求的通用指南、指导性方法和实施建议。

围绕加快新技术应用加速企业数字化转型，国内外诸多标准化组织聚焦云计算、大数据、物联网、区块链等技术细分领域开展了相关标准研制，相关研究机构也聚焦智能制造、工业互联网等新兴领域开展技术架构研究分析，但这些研究更多聚焦技术本身，较少考虑企业数字化转型过程中的管理过程。而ISO 9000、ISO 20000、ISO 27000等标准虽然分别从质量管理、IT服务管理、信息安全管理等角度对企业管理过程进行了规范，但并未技术应用角度对相关过程进行规范。企业数字化转型既涉及技术问题也涉及管理问题，当前国内外尚缺乏一套从技术和管理同时出发，全面引导企业实施数字化转型的系统性方法。这引导组织在数字时代加快信息技术应用、强化数据资源管理、开展业务流程与管理结构优化、加快技术创新等方面的标准提出了诸多需求。

《两化融合管理体系 实施指南》提供了帮助组织科学有效建立、实施、保持和改进两化融合管理体系、确保新型能力目标的实现的通用性方法，可有效引导企业将一套系统化、可操作的两化融合管理方法论导入到日常运营中，确保新型能力有效打造，实现企业可持续发展。开展本标准外文版研制，有利于加速我国数字化转型经验的国际推广，也能够为国际上其他国家、特别是“一带一路”沿线国家，加快产业数字化转型、提升创新发展能力提供重要指引。